Bemerkungen Archive

14/2022 Bemerkungen

14/2022Jane Zahn

Monatsrückblick: Zu heiß zum Aufregen

Vor den Parlamentswahlen in Frankreich ging es heiß her. Und zwar wörtlich. Die Thermometer im Süden stiegen auf 47 Grad. Und wer ist schuld? Nein, ausnahmsweise mal nicht der Russe, aber fast: Mélenchon und sein Bündnis NUPES, meint zumindest Willy Schraen, Chef des französischen Jagdverbands und Parteigänger von Präsident Macron: »Während dreier Tage wird es heiß, und komischerweise stehen jetzt die Wahlen an«, erklärte er beim Radiosender RMC. »Man sagt uns gerade ständig: ›Achtung, die Umwelt und Dingsbums‹ (…). Ihr beim Wetterdienst, sagt doch gleich, dass wir alle NUPES wählen sollen.« Seine Schlussfolgerung: »Es gibt eine große Manipulation.«

Und wessen Manipulation ist daran schuld, dass im ersten Wahlgang nur 47, im zweiten sogar nur 46 Prozent der wahlberechtigten Franzosen zur Wahl des Parlaments gegangen sind? Präsident Macron hat mit seiner »Ensemble«-Bewegung keine Mehrheit mehr, zweitstärkste Partei ist NUPES, das Wahlbündnis der Linken um Mélenchon, abgeschlagen die rechte Partei von Marine Le Pen. Mehrere Minister/-innen der Regierung sind nicht mehr im Parlament. Und die Mehrheit der Franzosen ist nicht mal zur Wahl gegangen …

Haben russische Hacker die Wahlautomaten manipuliert? Und wer hat das »Kameradschaftstreffen« (Gabor Steingart im Handelsblatt vom 24.06.22) in Elmau manipuliert? Extra eingeladen von den G7 waren Argentinien, Indien, Indonesien, Senegal und Südafrika, um sie vom weiteren Handel mit Russland abzubringen. Zu Wort kamen die Herren – zumindest in unserer Presse – nicht. Höflich lächelnd zeigten sie Haltung. Selbst die Androhung von Boris Johnson, mit nacktem Oberkörper wie Putin zu posieren, hat nichts bewirkt. Wirtschaftliche Vorteile zählen eben mehr als dezente Kleidung, die sowieso nur körperliche Schwächen verhüllt, wie Putin später ätzte. Die geistigen Schwächen traten bei dem Geschwafel unverhüllt hervor – viel Blabla um Nichts. Argentinien hat sogar angekündigt, BRICS beitreten zu wollen, dem Staatenbündnis, das gleichberechtigten Handel bald ohne Dollars betreiben wird. Dann wird man sich einen neuen Namen dafür ausdenken müssen, wenn die Nennung der Anfangsbuchstaben der beteiligten Staaten Alphabet-Länge erreicht. Das »Z« ist aber verboten. Das hat ja die russische Armee zur »lettera non grata« gemacht.

Was auch niemand mehr hören und sehen will ist das 9-Euro-Ticket. Wie vorausgesehen von allen, die ein bisschen Ahnung vom Bahnfahren haben, hat es überfüllte Züge gebracht, wenn die nicht sogar ganz ausfielen wegen Überfüllung. Und eine Einsparung war es auch nicht für die ganz Bedürftigen: Das Geld, das z. B. Schüler aus Hartz-IV-Familien dadurch sparten für ihre Beförderung zur Schule, wird ihnen gleich wieder abgezogen von der monatlichen Zuwendung. Während die Bundestagsabgeordneten als Inflationsausgleich um 310,40 € höhere Diäten erhalten. Die müssen sich um gestiegene Heizkosten keinen Kopf machen. Außerdem müssen wir ja nicht nur sparen, wir haben auch ein neues Vermögen! Jeder Bundesbürger hat jetzt 1.250 € beigetragen zum »Bundeswehrsondervermögen«. Ein irres »Vermögen«, das ausschließlich in die Taschen von Rüstungskonzernen fließt und in die Taschen der Bürger Löcher reißt, noch bevor die bestellten Waffen – oder ihre Pendants auf russischer Seite – sie in Stücke reißen, verbrennen oder sonst wie massakrieren werden.

Ach, man mag sich gar nicht mehr aufregen, dazu ist es viel zu heiß.

Selbst in Kassel, einem sonst eher kühlen Ort, erhitzen sich die Gemüter wegen »antisemitischer Bildersprache« bei der documenta 15. Ein indonesisches Künstlerkollektiv stellt Geheimdienstler mit Schweineköpfen dar, auf einem Wimmelbild – das darf es natürlich! CIA, KGB und MI6-007, ja, aber der »Mossad«? Mit einem Schweinskopf? Wie antisemitisch! Da hat die Kunst keine Freiheit mehr, da wird sie verhüllt und dann ganz entfernt. Dass in Indonesien alle westlichen Mächte die blutige Diktatur Suhartos unterstützten – keine Rede wert!

Zu heiß auch für Debatten um neue Covid-19-Maßnahmen. Während Österreich gerade die Impfpflicht abgeschafft hat, Großbritannien die Durchseuchung der Bevölkerung feststellt und überhaupt weltweit die Entspannung im Kampf gegen das Virus um sich greift, sitzt Herr Lauterbach schon wieder in Talkshows und gibt den großen Mahner. Er kennt die neue Mutante schon, die uns alle killen wird: Die Ampel-Mutante. Im Sommer grün, im Herbst gelb, im Winter dunkelrot, im nächsten Jahr tot.

Ach, man mag sich gar nicht aufregen … Ich gehe jetzt unter die Dusche und dann ein Eis essen. Wer weiß, wie lange ich mir das noch leisten kann!

14/2022Hans Buchhalter

Rätselraten

Nach der Lektüre eines Buches (s. u.) erlaube ich mir neuerdings, meinen Freunden und Freundinnen, die Quiz und Rätsel lieben, z. B. folgende Fragen zu stellen:

Welches Land hat mindestens drei Tode von Präsidenten anderer Länder zu verantworten?

Da ahnt nun jeder, das kann nur die USA sein. Mache ich dann weiter und frage:

Nenne bitte drei ausländische Staatsoberhäupter, die direkt oder indirekt Opfer von US-/CIA-Operationen wurden?

Da kommen sie nun ordentlich ins Schwitzen. Leider fällt ihnen niemand ein. Wenn ich dann mit Chile nachhelfe, ja, das lag mir auf der Zunge: Salvator Allende!

Aber dann verließen sie sie. Wer erinnert sich noch an: Patrice Lumumba? – Was übrigens dieses Quiz auch für Herrn Selenskyj so interessant macht, es kamen auch ehemalige Verbündete der USA rasch an ihr Ende, wenn sie aus irgendeinem Grund in Ungnade fielen.

Erinnert sich noch jemand an den Diktator Trujillo aus der Dominikanische Republik? Das kann man nicht verlangen, aber auch in jüngerer Vergangenheit gibt es ein Beispiel: Saddam Hussein, der sich in den USA verschätzt hatte.

Übrigens kann es auch sogenannten Befreiungsbewegungen so ergehen: Vom hochgerüsteten Verbündeten zum Staatsfeind? Wer errät‘s? Na klar: die Taliban. Die durften zuerst, durch die CIA üppig ausgestattet, gegen die Sowjetunion kämpfen, dann spielten sie Zauberlehrling, und dann musste der US-Meister sie – erfolglos – züchtigen. Also auch hier sollten die herrschenden politischen Kräfte in der Ukraine, unsere wunderbaren Freiheitskämpfer, vorsichtig sein.

Wen die USA oft erfolglos umzubringen versucht haben, das weiß wieder jeder: Fidel Castro. (Übrigens war hier nie vom Völkerrecht die Rede! Dieses wurde offensichtlich erst kürzlich erfunden!)

Mein Quiz geht noch weiter: Welches Land hat mit welchen Fake News einen Krieg angefangen oder einen Kriegseintritt seinem Volk »verkauft«?

Na ja, die Deutschen und dieser polnische Sender, da war doch irgendwas, das kommt auch gerne. Aber welches (neue) Land begann gleich mit Fake News seinen Nachbarn zu überfallen, als es sich einen Teil von Mexiko abschnitt, um sich dann eine schöne Insel von Spanien mit einem versenkten Schiff zu holen; und wieder etwas später wurde (angeblich) ein Schiff von ihnen allerdings nicht vor New York, sondern, weit weg, im Golf von Tonkin angegriffen? Nun, die immer erfolgreichen Märchenerzählungen endeten auch nicht vor weit entfernten Brutkästen, in deren kriegerischer Folge mehr Kinder starben als in alle Brutkästen der Welt passen (Wie ich vermute?).

Man könnte noch mehr Rätsel stellen, z. B. wie viele Hochhäuser stürzten bei 9/11 ein, oder wer erschoss Kennedy? Und wie viele Leben, ich meine eigene(!) Soldaten, sind ein Stimmungsumschwung für einen Kriegseintritt wert (Pearl Harbor)? Aber das führt zu weit! Und ist selbstverständlich sehr umstritten!

Übrigens sind auch strategische Spielchen sehr interessant. Z.B.: Unter welchen Bedingungen lassen die USA die Ukraine fallen? Ich könnte mir vorstellen, die bösen Chinesen haben von den Provokationen der westlichen Welt im südchinesischen Meer genug und besetzen Taiwan? Dann stünde die USA in einem Zwei-Fronten Krieg mit zwei Gegnern, die das Potential hätten, den Krieg auf US-amerikanischem Boden auszutragen, und das wäre eine ganz neue Erfahrung für unsere dortigen Freunde. Und da die dortige Bevölkerung schon bewaffnet ist, und in eine Art Bürgerkrieg verwickelt – was das wohl gäbe?

Na, vielleicht doch besser, Sie lesen das erwähnte Buch nicht, sonst verlieren Sie noch ihr Vertrauen in gewählte Regierungen:

»Die tatsächliche Wahrheit ist, und das wissen Sie genau so gut wie ich, dass seit den Tagen von Andrew Jackson gewissen Teile der großen Finanzzentren die Regierung beherrschen.«

Oder mit diesem ganz neuen Recht der Selbstverteidigung: »Die Briten erklärten, die USA seien von Nordvietnam angegriffen worden und daher bestehe ein Recht auf Selbstverteidigung gemäß Artikel 51 der UN-Charta.«

Oder an die »Wahrheiten« unserer Regierungen:

Bei einer Umfrage im Jahr 2006 erklärten 85 Prozent der US-Soldaten im Irak, dass ihre »Hauptmission« darin bestehe, »Saddam für seine Rolle bei den Terroranschlägen vom 11. September zu bestrafen«. Doch Saddam Hussein hatte rein gar nichts mit den Terroranschlägen in New York und Washington zu tun.

Ah, also rate ich ihnen um ihres lieben Friedens willen von der Lektüre dieses Buches dringend ab.

Ganser, Daniele: Imperium USA. Die skrupellose Weltmacht, fifty-fifty-Verlag, Frankfurt/M. 2022, 530 S., 25 €.

14/2022Hartwig Hohnsbein

Unselige Seligpreisung

Dies ist eine Legende aus unseren Tagen. Sie handelt von Kai-Thorsten. Kai-Thorsten, 18, hat in den letzten vier Monaten, sagt er, mehr gelernt als in seiner ganzen Schulzeit.

Bis zum 24. Februar hat er sich für nichts Politisches interessiert; für nichts, was in der Ukraine, in Russland, in Libyen, im Irak passierte; durch die Medien weiß er nun aber: Die Ukraine ist wichtig für uns, und die braucht Waffen, immer mehr Waffen, immer stärkere Waffen, bis zum Äußersten; und auch wir brauchen Waffen, auch immer mehr Waffen, für unsere Sicherheit; unsere ganze westliche Wertegemeinschaften kann gar nicht Waffen genug haben, vor allem neue Flugzeuge, die auch Nuklear-Waffen transportieren können, koste es, was es wolle.

In einer Gesprächsrunde kürzlich kam man auf die »Waffenlieferungen« zu sprechen, die Deutschland leisten wolle. »Zu zögerlich und viel zu wenig«, sagte Kai-Thorsten, aber einer widersprach: »Immer mehr Waffen vergrößern das Leid der Menschen. Frieden muss geschaffen, ausgehandelt werden – ohne Waffen.« Und dazu wurde die Seligpreisung, die zentrale Botschaft der Bibel, zitiert: »Selig sind die Friedensstifter«, die »pacifici«, und als Erklärung dazu: Das sind die, die wissen: »Wer das Schwert nimmt, der wird durch das Schwert umkommen« (Matthäus 26, Vers 52). Das empörte Kai-Thorsten, gegen eine solche lumpenpazifistische Irrlehre muss er nun ankämpfen, aus einem mainstreamer muss ein influencer werden! Und so formulierte er seine »Unseligpreisungen« – zur Widerlegung der »Seligpreisungen« in Matthäus 5, Vers 3 bis 10:

Unselig sind die nachdenklich Zögerlichen,
denn sie verspielen unsere Sicherheit.
Unselig sind, die nur Leid verhindern wollen,
denn sie wissen nicht, dass Leid kampfbereit macht.
Unselig sind die Sanftmütigen,
denn solche Weicheier untergraben die Politik der Stärke.
Unselig sind, die nach Gerechtigkeit gieren,
denn Ungleichheit unter den Menschen gehört nun einmal zum Leben dazu.
Unselig sind, die reinen Herzens sind,
denn sie wollen andere vom Heldendienst mit der Waffe abhalten.
Unselig und besonders verdammungswürdig sind die, die immer nur »Gerechtigkeit« schreien,
denn sie hindern unsere Wertegemeinschaft daran, mit größerer Verantwortung wieder eine weltweite Führungsmacht zu werden.

Desgleichen sind auch verwerflich die sog. Heilsworte aus Jesaja 2 und Micha 4, wo doch tatsächlich gefordert wird, die Menschen sollen »ihre Schwerter zu Pflugscharen machen« und »nicht mehr lernen, Kriege zu führen«. Das schloss Kai-Thorsten aus einem Interview mit unserem Altbundespräsidenten Joachim Gauck in der BILD-Zeitung am 29.05.2022, worin dieser auf die Frage, ob man mit Waffen Frieden schaffen kann, mit einem heroischen »Ja« antwortete und zu der in den damaligen DDR-Kirchen viel verbreitete Losung »Schwerter zu Pflugscharen« nun dieses bekennt: »Ich habe damals in der DDR die Losung aus taktischen Gründen mitgetragen und die Symbole auch an kritische Jugendliche verteilt (…), ein taktischer Pazifismus.«

Seitdem verbreitet Kai-Thorsten: Man kann die zentralen Aussagen der Bibel nehmen, wie man sie gerade braucht. Deshalb heißt es für ihn heute: »Frieden schaffen mit immer mehr Waffen.« Das steht zwar im Widerspruch zur Seligpreisung und zur zentralen Lehre des Wanderpredigers aus Nazareth – sei´s drum. Wenn es denn der Ukraine hilft und ihren Freunden in der Nato. Bleibt nur zu hoffen, dass Kai-Thorsten kein Influencer seiner Altersgenossen wird!

14/2022Hans Krieger

Wort-Geschichten: Sexualisierte Gewalt

Man könnte es einfach sexuelle Gewalt nennen, wenn ein Machtverhältnis ausgenutzt wird, um sexuelle Gefügigkeit zu erzwingen. Jeder wüsste sofort, was gemeint ist. Gerade so aber nennt man den Vorgang in der Regel nicht.

Medien und Politiker haben sich darauf verständigt, lieber von sexualisierter Gewalt zu sprechen, wenn der Herr Pfarrer seine Ministranten oder Onkel Otto seine kleine Nichte missbraucht, oder wenn der Musikprofessor die Nachwuchssängerin mit vagen Karriere-Zusagen dazu bringt, sich vergewaltigen zu lassen. Als sei da erstmal ein Gewaltakt geschehen, der dann nachträglich auf geheimnisvolle Weise »sexualisiert«, also aus etwas Nichtsexuellem in etwas sexuelles umgewandelt würde. Wie aber könnte eine solche Umwandlung geschehen? Wer nimmt sie vor, und was ist ihr Zweck?

Bei Vorfällen im weiten Raum der katholischen Kirche, die in der Öffentlichkeit auf wesentlich mehr Interesse stoßen als die viel zahlreicheren im engsten Familienkreis, mag man versucht sein, das Wandlungswunder mit dem Begriff der »Transsubstantiation« zu erklären, der den Gläubigen verdeutlicht, wie durch die richtigen Einsetzungsworte aus dem Wein nicht nur symbolisch, sondern physikalisch real das Blut des Erlösers wird. Womit dann auch die Faszination des Sündhaften angetippt wäre, ohne dass man sich ernsthaft darauf einlassen müsste.

Im Büro des Musikhochschulpräsidenten dagegen, in den Umkleideräumen des Sportvereins oder in Onkel Ottos Schlafzimmer kommt man mit theologischen Fantasieübungen nicht weit. Dort hat man es ja auch nicht mit Tätern zu tun, die von Berufs wegen zu sexualisierter Abstinenz verpflichtet sind, somit an permanenter sexualisierter Frustration leiden und darum »natürlich« nach Kinderpopos süchtig werden.

Warum aber benennen wir sexuelle Gewalt nicht als das, was sie eindeutig ist? Am Ende gar, um die Opfer zu schützen vor dem Vorwurf, sie hätten vielleicht durch aufreizendes Gehabe zu sexueller Annäherung verführt – was leicht zu widerlegen ist, wenn das Ergebnis der angeblichen Verführung eine zunächst ja noch gar nicht sexualisierte Gewalthandlung war? Oder sollen wir nur leichter so tun können, als wüssten wir nicht, worum es geht, wenn von den mysteriösen Vorgängen ausweichend die Rede ist?

Zumindest bei dem Menschenkenner Shakespeare wusste schon der römische Imperator Julius Caesar, dass die Herrschenden Angst haben müssen vor Untertanen, die Bescheid wissen und nicht zu einfältig oder zu faul sind, um selber zu denken.

14/2022Bernhard Spring

Berauschendes Sachsen

Nicht im mondänen Dresden und auch nicht im hippen Leipzig: Die Rekordmenge von 700 Kilo Kokain wurde ausgerechnet in Mittelsachsen gefunden. Da, wo die Orte »Hals« und »Stein« heißen. Wo sogar eine Große Kreisstadt (Rochlitz) weniger Einwohner hat als manch Dorf im Grenzgebiet.

Nun hat das Rätseln begonnen: Wie kommt der Stoff in die sächsische Pampa? Haben die kolumbianischen Koks-Barone beim Adressieren der Ladung »Bobritzsch« mit »Berlin« verwechselt? Hat das Navi eines Hamburger Drogenkuriers – blöder Wessi! – die falsche Route angesagt? Oder sollte das Zeug am Ende tatsächlich nach Mittelsachsen? Alles kaum zu glauben.

Die Ermittler tappen nach wie vor im Dunkeln. Um das zu entschuldigen, bauschen sie den Fall mit Superlativen auf: Immerhin der größte Drogenfund im Freistaat (…), mehr als 600 Päckchen (…), ein Straßenverkaufswert von 150 Millionen – wobei sich selbst in Rochlitz keine Straße findet, auf der sich solche Großstadtpreise erzielen ließen.

Natürlich gibt es Theorien. Hier die fünf plausibelsten:

Die Ladung sollte hierher

Die Sachsen haben die Nase voll vom depressiven Crystal Meth und sind wieder auf das gute, alte Kokain umgestiegen. Das erklärt auch die ausgelassene Stimmung der vielen politischen Spaziergänger dort, Freudenfeuer inklusive.

Die Sachsen haben ein Drogenproblem

Die nun aufgeflogene Ladung war nur eine von vielen. Tatsächlich ist der Drogenkonsum auch im ländlichen Raum sehr verbreitet – mit schwerwiegenden neurologischen Schäden. Man denke nur an die verbreiteten Sprechstörungen, die hier als Dialekt gelten.

Ein Fehler der Post

Trotz DHL-Kreuz in Leipzig ist die Ladung für mehr als zwanzig Jahre auf dem Postweg steckengeblieben. Erst jetzt hat das Kokain sein Ziel erreicht. Leider wohnt Christoph Daum längst nicht mehr im mittleren Sachsen.

Ein Tourismus-Gag

Die schöne Natur und die niedrigen Bodenpreise konnten seit dreißig Jahren keine Touristen oder Neubürger anziehen. Nun sollen mit Gerüchten um eine stabile Drogenversorgung die Hipster aus Berlin und Frankfurt in die Provinz gelockt werden. Niederwiesa statt Neukölln.

Für Opium für’s Volk …

… hat es nicht gereicht. Aber immerhin springen zwei Gramm Kokain für jeden Einwohner im Kreis raus. Ein kleiner Gruß vom Landrat, um die Stimmung im Jahr 1 nach Merkel stabil zu halten. Andere Kreise wollen seinem Vorbild noch in dieser Legislaturperiode folgen.

14/2022Albrecht Franke

Familienfehden

Dem Schriftsteller Sebestyén Paulich, im Buch meistens Sebi genannt, sind familiäre Zwistigkeiten so unangenehm wie wohl den meisten von uns. Doch scheinen weder er noch seine neun Geschwister darauf verzichten zu können, der greise Vater, der seine Bekundungen gern mit »Pax!« beschließt, schon gar nicht. Friedfertig sind nur wenige der Figuren des Buches, am meisten vielleicht noch die Mutter. Die aber stirbt, während der Rest der Familie munter weiter Fehden ausficht. Vielleicht ist die Ursache ihres Todes zu diagnostizieren als »das Unausgesprochene«. Denn gleichgültig, wie wenig oder wie viel in der Familie gesprochen wird, übereinander und untereinander, auf das Wesentliche kommt man kaum. Das ist wohl in den meisten Familien der Welt so: Schweigen dominiert.

Hier jedoch unternimmt der Philosophiehistoriker, Wachmann und Schriftsteller Sebestyén Paulich einen Versuch, das familiäre Schweigen oder das Aneinander-Vorbeireden zu brechen – und veröffentlicht ein Buch über seine Familie mit dem etwas monströsen Titel »Ontogenea«. Darin nennt er seinen Vater das, was er ist, nämlich einen Tyrannen. Die Folgen sind ein Wutanfall des Alten und eine Strafaktion: Sebi wird ignoriert. Freilich hat der alte Herr das Buch gar nicht gelesen, er bezieht seine Kränkung aus einer Kritik, die in der Zeitung Népszabadság erschien. Die gibt es bekanntlich seit 2016 nicht mehr, im FIDESZ-Ungarn Victor Orbáns wurde das Blatt überraschend eingestellt. Andererseits scheint die erzählte Geschichte, so tief sie auch in die Vergangenheit mit vielen Schrecknissen zurückreicht, in der unmittelbaren Gegenwart zu spielen. Vielleicht gehört das zum Verwirrspiel Barnás‘, der eindringlich betont, dass alles nur Erfindung sei – wobei man sich einen so absurden familiären Irrsinn, wie er im Buch verhandelt wird, wohl nicht nur ausdenken kann.

Der Schreibanlass für das Buch, den Sebi, 50 Jahre alt, nennt, ist äußerst interessant und einleuchtend: »… in diesem Alter kann ich die Fiktion meiner eigenen Wirklichkeit nicht mehr vor mir selbst verleugnen (…), und zu dieser Fiktion gehörte auch die Fiktion von der Geschichte meiner eigenen Familie.« Sätze wie dieser machen die Lektüre zu einem Gewinn. Auch die Rückblicke in die Vergangenheit, meist von Schweigen umhüllt, haben diese Wirkung.

Freilich tut der Autor manchmal des Guten zu viel. Um es klar und deutlich zu sagen: Das Buch ist zu lang, es wird zu viel hineingestopft. Zugegebenermaßen lässt sich die Geschichte einer derart großen Familie nicht im Kurzroman erzählen. Aber manches wird zu breit ausgewalzt, etwa die Prostata-Erkrankung Sebis, die Schilderung der Indonesien-Aufenthalte mit seiner Freundin Lil. Diese werden gegen Ende des Buches zu bloßen Reiseberichten, die kaum noch etwas mit der Familiengeschichte der Paulichs zu tun haben. Dabei ist diese im besten Sinne des Wortes spannend.

Lil ist viel jünger als Sebi, da zunächst keine Heiratspläne geschmiedet werden, steht die katholische Familie der Frau ziemlich distanziert gegenüber. Freilich führen die Geschwister, sofern sie denn verheiratet sind, auch nicht gottgefällige Ehen, leben als Spieler oder Spekulanten wohl nicht nach den 10 Geboten.

Lil wird aber vom alten Paulich geschätzt und akzeptiert. Sie beginnt, bei einem Politiker zu arbeiten, der sich für den Erhalt der Demokratie in seinem Lande einsetzt. Ein wenig naiv wirkt dabei allerdings, dass mehrfach dessen guten Beziehungen nach Amerika bemüht werden. Da sie exzellente Sprach- und Landeskenntnisse hat, steigt Lil in den diplomatischen Dienst ihres Landes auf, was eben die indonesischen Exkurse auslöst. Sebi hingegen hält sich vom politischen Geschäft penibel fern, wenngleich seine Gründe mehr zu ahnen sind, als dass sie klar benannt würden. Aber das hat vielleicht mit der gegenwärtigen Situation Ungarns zu tun. Es ist eben gesellschaftlich und kulturell so zerrissen wie Sebis Familie. Deren wechselvolle, turbulente Geschicke werden flott und unterhaltsam erzählt, und nicht selten fällt dadurch ein scharfes Licht auf gegenwärtige ungarische Verhältnisse.

Ferenc Barnás: Bis ans Ende unserer Leben. Deutsch von Eva Zador, Schöffling Verlag 2022, 512 S., 28 €.

14/2022Ekkehard Arnim

Je früher, desto lieber

Man will es einfach nicht glauben, aber die Diskussion über die Rente ist seit Jahren ein Dauerbrenner. Besonders das Renteneintrittsalter wird immer wieder auf die politische Tagesordnung gebracht – vor allem in Krisenzeiten. Jüngst sprach sich der grüne Wirtschaftsminister Robert Habeck für eine Flexibilisierung des Renteneintritts aus, und Finanzminister Christian Lindner von der FDP forderte angesichts des demografischen Wandels, den Beginn der Rente an die steigende Lebenserwartung zu koppeln.

Die Realität sieht jedoch anders aus: Viele Arbeiternehmer gehen in die Frührente und machen damit früher Feierabend. Nach einer aktuellen Umfrage will nur jeder achte Erwerbstätige bis zum künftigen gesetzlichen Rentenalter von 67 Jahren berufstätig bleiben. Viel lieber wollen sie den Ruhestand entspannt genießen. »Mit 66 fängt das Leben erst an.«

Mit dem Eintritt ins Rentenalter steht die Welt plötzlich offen. Besonders Kreuzfahrten, Wellness-Aufenthalte oder gemeinsame Reisen mit den Enkelkindern sind sehr beliebt. Viele Seniorinnen und Senioren engagieren sich, übernehmen ein Ehrenamt oder eine gemeinnützige Tätigkeit. Gefragt sind auch Weiterbildungskurse an den Volkshochschulen. Andere nutzen die neu gewonnene Freizeit, um sich ihrem lange vernachlässigten Hobby widmen zu können. Endlich einmal die Briefmarkensammlung auf Vordermann bringen oder mit einer Familienchronik beginnen.

Doch nicht jeder hat das Glück, einen Philatelisten oder Ahnenforscher als Nachbarn zu haben, denn mancher Ruheständler entdeckt plötzlich seine handwerkliche Ader. In aller Herrgottsfrühe ist er der erste Kunde im Baumarkt um die Ecke – und dann wird gehämmert, gebohrt, gesägt, gekärchert, der Rasen mehrmals vertikutiert oder tagelang Kaminholz gespalten. Trotz aller Nachbarschaftsfreundschaft kann so ein Heimwerker-Oldie ganz schön nerven.

14/2022Wolfgang Helfritsch

Zuschriften an die Lokalpresse

Unsere Medien berichten nicht nur täglich über die uns bewegenden politischen Probleme und existentiellen Gefahren, sondern notwendigerweise auch über die unsere Lebensverläufe mitbestimmenden banalen täglichen hygienischen Notwendigkeiten. So bestimmten auch die Forderungen »Faires Pinkeln für alle!« und »Kostenlose Pissoires für Frauen« Ende Mai 22 den Tenor etlicher Tageszeitungen. Beispielsweise wurden die Berliner und die Gäste der Bundeshauptstadt von der Berliner Woche unter der Überschrift »Für die Notdurft im Grünen« von der Übergabe von »24 weiteren autarken Anlagen« informiert, die von der umweltfreundlichen Firma Wall ab dem Frühjahr 23 nachhaltig zur inneren Erleichterung der Nutzer aufgestellt werden sollen. Diese Verheißung wird durch ein Foto illustriert, das die Übergabe eines Musters der attraktiven Einrichtung durch den Firmenchef Möller an die charmante Umweltsenatorin Bettina Jarasch zeigt. Beide Persönlichkeiten stehen in Tageskleidung vor der supermodernen Einrichtung und lächeln sich und die Betrachter offensichtlich körperlich erleichtert an.

Als männliches Bevölkerungsmitglied im vorgerückten Alter, das auf Grund urinaler Probleme zweimal jährlich den Facharzt aufsuchen und sich mitunter auf selbst verabscheute Weise Hilfe in der freien Natur verschaffen muss, habe ich für gegensteuernde sanitäre Anlagen großes Verständnis. Deshalb begrüße ich die Bereitstellung von 2,6 Millionen Euro aus dem »Innovationsförderfonds« für die Erprobung dieser lt. Presse »autarken Toilettenanlagen«.

Nach Kenntnisnahme des Vorhabens bleiben für mich allerdings zwei Fragen offen:

Die Vokabel »autark« erschließt sich für mich nicht im Zusammenhang mit Toilettenanlagen. Diesbezügliche Nachschläge in der Begriffsliteratur brachten mir keine einleuchtende Klärung. Das Fremdwörterbuch des VERLAGES ENZYKLOPÄDIE LEIPZIG von 1959, definiert den Begriff als »sich selbst versorgend, unabhängig«. Dem kann ich hier nicht weiter nachgehen. Deshalb überantworte ich den Rest der Klärung gern der Sprachwissenschaft in Kooperation mit der Firma Wall.
In den Toiletten der Fa. Wall gibt es lt. Bericht »nur Unisextoiletten und keine Urinale für Frauen« (s. Berlin aktuell, S. 11). Das war lt. Presseinformation »im Toilettenvertrag nicht erwünscht«. Im Interesse der Geschlechtergerechtigkeit erscheint mir dazu eine Erklärung dringend erforderlich. Joachim Bedürftig (85), verbeamteter Rentner, 13587 Berlin-Hakenfelde

14/2022

Ein Hinweis

Zum 95. Geburtstag von Günter Grass veröffentlicht der Steidl Verlag aus Göttingen eine bisher unbekannte Erzählung des Lübecker Autors. Das Buch unter dem Titel »Figurenstehen« wird nach Auskunft des Verlags noch in diesem Sommer erscheinen. Der Text wurde erst vor Kurzem von einer langjährigen Mitarbeiterin im Archiv entdeckt und war ursprünglich für Grass’ autobiografisches Werk »Beim Häuten einer Zwiebel« konzipiert.

Ossietzky-Leserinnen und -Leser wissen darüber schon Bescheid, siehe: Klaus Nilius: Über einen glücklichen Steinewälzer (Heft 7/2022).