Bemerkungen Archive

12/2022 Bemerkungen

12/2022Dieter Braeg

Söderei

Markus Söder »schmutzelt«. Dies stellte der jetzt nicht mehr im Amt befindliche CSU-Politiker Horst Seehofer schon vor Jahren fest. Söder ist ein Meister im Betreiben verdeckter Attacken, des Schlagens unter die Gürtellinie, der Hinterhältigkeit.

Erinnern wir uns noch, wie am Anfang der Pandemie Söder (mangels Schutzmaskenvorräte) behauptete, dieses würden nicht schützen. Beworben von Söder war Bayern ein feines Urlaubsland, während an Bayerns Grenzen die schärfsten Ein/Ausreisekontrollen stattfanden. Die letzten Reste dieser »Grenzkontrollbauwerke« sind erst seit wenigen Wochen verschwunden. Mal für Impfpflicht, mal dagegen, entwickelt Söder eine sich immer schneller drehende Meinungswindmaschine, die in Form von Windrädern in Bayern deswegen nicht zugelassen werden kann, weil sonst eine Konkurrenz in der Landschaftsverschandelung beginnen würde, an der Ski/Sessellifte, Seilbahnen und Schneekanonen beteiligt wären.

Ebenfalls im Team Söder der für das »Mautdesaster« verantwortliche Minister, der seine »Kompetenz« eher bei einer Discoeröffnung im Herbst 1918 zeigte: »Keine Politik, keine Reden – heute ist Party«, ruft Verkehrsminister Andreas Scheuer (43, CSU) ins Mikrofon. Knapp 2000 Partygänger jubeln ihm zu. Danach spielt er als Aushilfs-DJ das Eröffnungslied: »Levels« von Avicii! Dann ist Party angesagt. Die Landtagswahl 1923 in Bayern rückt näher und mit ihr ein lang erwartetes CSU-Regierungsende, wobei mit den GRÜNEN in Bayern ein kriegslüsterner Hofreiter schon als Koalitionspartner befehlsbereit zu sein scheint. Trotzdem, der immer rascher deutlich werdende CSU-Generalsekretärs-Schwund, samt dem Langsamsprechdenker und CSU-Fraktionsführer im bayerischen Landtag Thomas Kreuzer, lässt weitere Schnellpolitwendemanöver Söders erwarten – wie bei der Impfpflicht. Zuerst radikal dafür – nun? Blauweiß-Söderwenderei!

Hier einige Verse zum Ruhme der »Söderei«:
Söder steigt in die Arena
Mensch, wie er, so kann es keena.
Söder wird’s Problem schon derziehn
Er dreht’s Ding nicht –
’s dreht ihn

Söder stemmt mit Pappgewichten.
Söder wird die Zwietracht schlichten.
Geht die Sache noch so schief
Söder ist und bleibt sehr mies.

Söder, das ist unser Mann.
Söder regt den Spartrieb an
Jeder Arbeit ihren Lohn
Fürs Kapital viele Million

Steuerstundung, Großkredite
Alles für des Volks Elite
Kapital ist frohgemut
Wenn das Volk fest hungern tut.

Söder pirscht auf Nietzsches Fährte:
Unterwertung aller Werte
Söder sagt aus Karten wahr.
Wenn er zahlt, dann nur in bar.

Söder spielt für uns Patience
Mit Kanonen, Gas und Tanks.
Treibts der Orban idiotisch
Söder schaffts es mehr auf gotisch.
Söder ist für Alles gut
Söder hebt gesunknen Mut,
Euros gibt von Etsch bis Belt
Über alles in der Welt.

Weg ins Walhall deutscher Geister
Söder jetzt als Schmutzelmeister!

12/2022Bernhard Spring

Wie auf Brüste starren

»Ich bin übrigens demi«, raunt mir die Frau in der Ausstellung zu. »Oh, cool«, entgegne ich. »Wie Demi Moore.« Sie sieht mich bestürzt an, dann ziemlich geringschätzig – und geht.

Hinterher erfahre ich, dass die Frau nicht Demi, sondern Sandra heißt. Demi, das ist ihre sexuelle Orientierung. Demisexuell.

Es ist doch immer wieder verblüffend, dass man auch als erwachsener und vermeintlich erfahrener Mann nie auszulernen scheint auf dem weiten Feld der Sexualität. In der von ernsthaften Sorgen befreiten Nabelschau erkennt der wohlstandsgesättigte Mensch immer neue Facetten seiner Sexualität und erfindet Namen dafür. Das ist doppelt skurril. Zum einen schaffen ausgerechnet die Menschen, die behaupten, in keine Schublade zu passen, neue Schubladen, in die sie sich freiwillig stecken. Zum anderen benennen sie eben diese Schubladen mit immer ausgefalleneren Bezeichnungen, mit denen sie sich – als reichte es auf anderen Gebieten nicht dafür – vom Normalbürger abheben können. Das Ganze erinnert ein wenig an die Sprachspiele der Dada-Künstler. Nur dass die neuen Sexualitäten nicht annähernd so innovativ sind wie die Gedichte von Kurt Schwitters.

Beispiel Pansexualität. Gemeint ist, dass erst einmal jeder begehrt werden kann. Auf dem Singlemarkt sind die Pansexuellen die Allesfresser. Ihre Orientierung ist zwar seit dem namensgebenden antiken Hirtengott nichts Neues. Immer noch haben Pansexuelle aber damit zu kämpfen, dass ihre vermeintliche Offenheit nicht als Wahllosigkeit abgetan wird. Zu schnell kommt der Eindruck auf, notorisch Unentschlossene würden ihre Unverbindlichkeit intellektuell aufhübschen wollen.

Beim Intellekt sind die Sapiosexuellen ganz vorn dabei. Sie fühlen sich vom Geist ihres Gegenübers angezogen. Das ist ziemlich lahm als Begründung einer eigenen sexuellen Richtung, denn auch die oberflächlichsten Normalsterblichen müssen früher oder später mal ein Gespräch mit ihrem Partner führen. Zumindest ein bisschen Grips hat da wohl jeder gern. Den Intellekt als ausschlaggebendes Kriterium für Anziehung zu machen, ist genauso einseitig, wie auf Brüste zu starren.

Und nun also Demisexualität. Wieder so ein Etikett, das nur dazu erfunden worden zu sein scheint, um Ahnungslose zum Googlen zu zwingen. Das Ergebnis ist ernüchternd: Demisexuelle ordnen sich irgendwo zwischen sexuell aktiv und asexuell ein. Heißt im Klartext: Sie steigen nicht gleich beim ersten Date mit jemanden ins Bett. Und auch nicht beim fünften. Das kann man klassisch konservativ rühmen oder auch als prüde abtun.

Wohin führt das alles? Wir reden mehr als früher über Sexualität, verstehen uns aber immer weniger. Die neuen Begriffe beschreiben alte Vorlieben: Die Sexualität wird recycelt. Mit dem neuen Label hört sich selbst die langweiligste Neigung hipp an: Etikettenschwindel.

Andererseits – vielleicht hält die ständige Namensfindung die Diskussion um die vielen Spielarten der Sexualität lebendig und erweitert das Spektrum dessen, was für normal empfunden wird. Es werden neue Freiräume aufgetan, in denen jeder seine eigene fluide Sexualität ausleben darf. Damit einher gehen aber auch neue Beschränkungen: Wehe dem Pansexuellen, der hetero bleibt. Wehe, ein Sapiosexueller lässt sich mit einem Realschüler ein. Oder ein Demisexueller übernachtet doch schon beim ersten Date.

12/2022Albrecht Franke

Kein Verrat am Gedicht

Wie heute üblich, geschieht es nun auch beim Lesen: Es gilt, den AGBs zuzustimmen. Thomas Rackwitz stellt sie seinem neuen Gedichtband voran. Natürlich in lyrischer Form. Und man sollte sie nicht überlesen oder ihnen mechanisch zustimmen, wie wir es im Alltag mit den ABGs meistens tun. Zwei Passus schienen besonders bedenkenswert: Wer sich weigert, »diese zeile zu lesen«, bekennt sich schuldig, »ein verräter des gedichts zu sein«, während man mit dem Lesen dem Gedicht »ein Aufenthaltsrecht im Kopf« gewährt.

Wer keine Gedichte mehr lernen muss, bewilligt in der Tat das Bleiberecht. Es sei betont, dass man einigen Gedichten dieses begeistert einräumt, manche scheinen sich selbst dagegen zu sperren, und wenigen will ich es nicht zugestehen. Drei sind es, die ich sogar auswendig lernen würde, damit sie bei mir sind und bleiben. Nämlich erstens: »DIE NACHT IN DER VATER SICH ERHÄNGTE«, zweitens »BLANKENBURGER WILDNIS« und drittens »DER BESUCHER«. Das erste ist wie eine Erzählung in Gedichtform, sprachkarge Poesie von hoher Güte und Intensität. Man müsste schon recht hartgesotten sein, um davon unberührt zu bleiben. Das zweite ist »rackwitztypisch«, es kommt flachsend daher, und es ist doch von bitterem Ernst: »in blankenburg beginnt der wilde westen. statt pferde werden löwen aufgesattelt.« Die damalige Kreisstadt wurde 1945 der britischen Besatzungszone zugeordnet, dann auf Grund der geografischen Gegebenheiten doch der sowjetischen zugeschlagen. Die welfische Vergangenheit im Zeichen des Löwen – »die löwenkacke stinkt beträchtlich« – ist allgegenwärtig. Als jemand, der öfter in der Stadt zu Gast ist, fand ich sie trefflich beschrieben: »die bürgerwehren patrouillieren nächtlich«. Nicht jedem wird dies behagen, aber eigentlich sollte man froh sein, dass solche Befunde ausgesprochen werden, siehe die eingangs erwähnten AGBs. Das dritte Werk mit Anspruch auf Bleiberecht ist DER BESUCHER. Der ist übrigens der Tod, der seinen Gastgeber um schwarzen Tee bittet und das nur dato geltende Angebot macht: »gebrandet und unique dahinzuscheiden / und somit auch im totenreich zu glänzen«. Hölderlins Stiftungsgedanken, das Bleibende betreffend, sind unmodern geworden, »Branding« ist das Gebot der Stunde beim Abgang aus dieser Welt.

Nicht immer gelingt in diesem Band die Ironie so schneidend und köstlich zugleich. Es gibt auch Gedichte, die Selbstverständlichkeiten in Versform sind, man nickt, sagt: »Nu, ja.« Man schüttelt auch den Kopf und murmelt: »Nu, nee!« Man kann aber auch auf Seite 87 NACH DEN VOBILDERN suchen, vielleicht als Zeitvertreib – wer findet alle Namen in den nicht uneitlen Anspielungen? Da »rackwitzt« es gewaltig, und manchmal klingeln die Wörter dahin.

Aber: Mitteilungen aus unserer Gegenwart, aus einem Leben, das viele Leben wie durch Osmose aufnimmt, die feinste Signale lyrisch verfestigen – man liest sie in diesem Buch. Darum sollte man es lesen, auch, weil es ein Kompendium der uns so nötigen Fantasie ist, beim Umgang mit dem Schreckenswort »Klimawandel« etwa. Und mehr noch als die ABGs soll gelten: »heb dir noch einen vers auf für den heimweg«. Es ist der letzte Satz des Buches – und er möge betreffen auch die Leute, die sonst vielleicht »verräter des gedichts« sind.

Thomas Rackwitz: in meinem garten steht ein blauer eisberg. Gedichte. Mitteldeutscher Verlag, Halle 2022. 89 S., 12 €.

12/2022Manfred Orlick

Die vergessene Feministin

»Wenn jeder Mensch – ausgehend von der Idealvorstellung, dass es bei der Beurteilung einer Person keine Unterschiede von Mann und Frau braucht –, wenn also jeder Mensch den eigenen Talenten angemessene Bereiche auswählt und darin tätig wird, dann müssten doch wohl Frauen wie Männer in allen Wissenschaften und in den meisten Berufen in gleicher Weise erfolgreich sein.«

Wer vermutet, dieses Zitat stammt aus einem feministischen Parteiprogramm zu einer bevorstehenden Wahl, der liegt völlig daneben. Es ist eine Passage aus einem Essay, den die japanische Dichterin Yosano Akiko (1878-1942) schon vor mehr als hundert Jahren verfasst hat. Sie war nicht nur eine Vorkämpferin für Frauenrechte, sondern auch eine Schlüsselfigur des kulturellen Lebens ihres Landes in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Bemerkenswert ist ihre Biografie. Akiko stammte aus einer Kaufmannsfamilie aus Sakai nahe Osaka. Mit elf Jahren führte sie bereits die Geschäfte der Familie und begann schon früh mit dem Schreiben. Später kümmerte sie sich als dreizehnfache Mutter um ihren arbeitslos gewordenen Ehemann und sicherte durch ihr Schreiben den Lebensunterhalt der großen Familie. Bekannt wurde sie zunächst mit ihren Gedichten und Romanen, ehe sie später vor allem als Publizistin hervortrat. Ihre essayistischen Texte erschienen in ununterbrochener Folge über rund dreißig Jahre hinweg in den verschiedensten Frauenmagazinen. So entstanden bis 1934 fünfzehn Prosa-Anthologien, von tagebuchartigen Notizen über Glossen bis zu längeren Abhandlungen.

Ihre frühen Essays aus den 1910er-Jahren zeigen eine progressive Sicht auf die Rolle der Frau in der Gesellschaft. Akiko verteidigte darin die Idee einer Gesellschaft, in der Frauen finanziell unabhängig sein sollten. Selbstbewusst und radikal stellte sie drängende Fragen zur Gleichstellung von Mann und Frau und gab Antworten, die noch heute ins Schwarze treffen.

Mit dem Essayband »Männer und Frauen« macht der Manesse Verlag erstmals auf Deutsch mit der vergessenen japanischen Feministin bekannt. In den dreizehn Texten, unterteilt in vier Kapitel, werden Akikos wichtigste Themen vorgestellt – angefangen von persönlichen Beiträgen über ihre Situation als Schriftstellerin und Mutter bis hin zu Fragen der Demokratisierung der Gesellschaft, des Frauenwahlrechts oder des Erziehungswesens. Den Abschluss bilden aus aktuellem Anlass zwei Fundstücke »Aus der Grippestation« (1918) und »Angst vor dem Tod« (1920), in denen Akiko ihre Pandemieerfahrungen während der Spanischen Grippe schilderte, die vor hundert Jahren auch in Japan wütete.

Eine umfangreiche biografische Chronik und ein Nachwort des Herausgebers Eduard Klopfenstein ergänzen die Auswahl, die für die deutsche Leserschaft eine Entdeckung der couragierten Demokratin und Feministin ist. Der bekannte Japanologe gibt einen kompakten Überblick zur Entwicklung und Wirkung der Schriftstellerin, wobei ihr essayistisches Schaffen im Mittelpunkt steht.

Yosano Akiko: Männer und Frauen – Essays, Manesse Verlag, München 2022, 22 €.

12/2022Christel Berger

Ungeschminkt

Zu ihrem 50. Geburtstag wünscht sich Lena die Anwesenheit der Tochter Edita und der Freundin Tatjana, und wir erfahren im Roman die Lebensläufe der drei Frauen: Alle drei sind aus der Ukraine nach Deutschland gekommen. Unterschiedlichen Generationen angehörend, haben sie unterschiedliche Erfahrungen gemacht und haben auch verschiedene Ansprüche an das Leben. Lena beispielsweise erlebte als Kind noch die sowjetischen Pionierlager und war doch lieber in der Haselnusssiedlung der Großmutter in Sotschi. Die Eltern waren nach Gorlowka gezogen und lebten hier ukrainischen Alltag mit den normalen Bestechungen für Arzt, Wohnung und Studienplatz. Das passiert auch Lena bei ihrer Bewerbung für ein Medizinstudium in Donezk, wo sie nicht genügend »geschmiert« hat. Ein weiteres Mal ist sie gewappnet, und so werden Dnepropetrowsk und das dortige Studentenheim ihre Welt, in der es immer mehr bröckelt. Als Ärztin darf sie Privatpatienten behandeln, so lernt sie »Businessmänner« und neuen Reichtum kennen. Die Liebe zum Tschetschenen Edil erfüllt sich nicht, und so wird der Jude Daniel der Vater ihrer Tochter Edita. Der kann die nötigen Papiere beschaffen, und die Familie wandert aus nach Deutschland.

Wir treffen sie nach Jahrzehnten später in Jena und erfahren nur knapp von den Eingewöhnungsschwierigkeiten. Das »Paradies« ist es nicht geworden. Die Ärztin arbeitet als Krankenschwester, Daniel ist arbeitslos. Hier hatte Lena auch Tatjana kennengelernt, die – von ihrem deutschen Lover verlassen – ihre Tochter Nina allein großziehen musste. Mit anderen Ukrainern, Russen und Juden leben sie in einer Gemeinschaft, die sich gegenseitig hilft, gemeinsam feiert und sehr an der Vergangenheit hängt. Sie haben ihren Frieden mit dem Schicksal gemacht. Der Stolz auf die Kinder, die es besser haben sollen, eint sie. Doch die Kinder, Beispiel Edita, wollen ganz anderes, haben andere Probleme, verstehen die Alten nicht.

Sasha Marianna Salzmann, geboren 1985 in Wolgograd, emigrierte im Alter von zehn Jahren als jüdischer Kontingentflüchtling nach Deutschland. Als Dramatikerin und Redakteurin hat sie sich einen guten Ruf erworben. »Im Menschen muss alles herrlich sein« ist ihr zweiter Roman. Sie erzählt anschaulich, mit Sinn für Details und mit Mut zu Unterlassungen von Umbruchzeiten, von Müttern und Töchtern, und zeichnet vor allem ein ungeschminktes Bild der Ukraine. Nichts wird beschönigt. Die Leute wollen einigermaßen gut leben und haben sich eingerichtet. Gewöhnliche Korruption, normaler Rassismus, Streben nach Wohlstand und doch immer wieder Scheitern und Sich-Neu-Einrichten. In Zeiten, in denen Städte wie Dnepropetrowsk, Donezk oder Mariupol plötzlich eine ganz andere Bedeutung erlangen – ein hilfreiches Buch.

Sasha Marianna Salzmann: Im Menschen muss alles herrlich sein, Suhrkamp Verlag, Berlin 2021, 380 S., 24 €.

12/2022Frank Schumann

Hübschhübsch

Beelitz im Südwesten von Berlin ist ein hübsches Ackerbürgerstädtchen im Brandenburgischen und über tausend Jahre alt. Eigentlich noch älter, denn vor den Slawen siedelten bereits in der Jungsteinzeit Vorfahren von uns am Ufer der Nieplitz. Im Mittelalter war Beelitz einige Jahrhunderte lang Wallfahrtsort, weil eine »Wunderblutlegende« kursierte: Eine Hostie war angeblich von Juden »gemartert und geschändet« worden und hatte dadurch, dass sie überdauerte, besondere Kraft erlangt, wovon Kranke aller Fürsten-Länder zu profitieren hofften. Diese Überlieferung aus dem 13. Jahrhundert galt als Hinweis auf die ersten Brandenburger Juden, was aber bis heute nicht bewiesen ist.

Bewiesen hingegen ist: Beelitz ist auch heute wieder Wallfahrtsort, nämlich wenn im Frühjahr der Spargel sprießt. Dem »Spargelpionier« Carl Friedrich Wilhelm Herrmann, einem hiesigen Glasermeister, hat die Stadt inzwischen ein Denkmal gesetzt und ein Museum gewidmet: Er baute vor anderthalb Jahrhunderten den ersten Spargel hier an und begründete einen im Berliner Umland wichtigen Wirtschaftszweig. Heute gibt es Dutzende Betriebe in der Region, die das Edelgemüse auf etwa fünftausend Hektar stechen und auf Höfen, an Straßenständen und eigenen Restaurants vermarkten. Die inzwischen EU-geschützte Marke wächst auf fast einem Viertel der gesamten Spargelanbaufläche Deutschlands.

In diesem Jahr nun erfährt die Spargelstadt Beelitz noch mehr Aufmerksamkeit: Es lockt seit Ostern die Landesgartenschau. Wenn man die Zahlen der ersten Wochen prolongiert, scheint es sehr wahrscheinlich, dass die Zielvorgabe von 450.000 Besuchern an den zweihundert Öffnungstagen erreicht werden wird. An jenem sonnigen Sonntag, an dem wir auf dem fünfzehn Hektar großen Areal unterwegs waren, erfuhr die Statistik jedenfalls einen beachtlichen Zuwachs.

Veranstalter und unsereiner als Besucher verfügen über eine gesunde Routine, es ist schließlich bereits die siebte LAGA in Brandenburg. Und diese hier, zwischen der Nieplitz und dem Altstadtrand angelegt, ist wenig spektakulär. Man bekommt geboten, was auch sonst gezeigt wurde: schön gestaltete Blumenflächen und Mustergärten, Kunst im Gelände und auf verschiedenen Bühnen, Kinderspielplätze und Beköstigungsstellen, ein bisschen Historie und Beratung für Grabanlagen …

Aber, und darum auch diese Bemerkung, eben jene unprätentiöse Schlichtheit macht den Reiz dieser Anlage aus. Nichts Spektakuläres, Überdrehtes, keine dramaturgische Inszenierung oder gar Installation affektiver Höhepunkte. Das Höchste, auch im geografischen Sinne, ist die einstige Kläranlage, schon zu DDR-Zeiten stillgelegt, die von einem Wasserspiel gekrönt wird. Natur und Landschaft sind die Glanzstücke, sonst nichts. Die Abwesenheit von technischem Firlefanz ist sehr angenehm und die unauffällig angebotene Elektronik hilfreich. Man hält sein Handy an einen QR-Code und erfährt von einer Frauenstimme, während man über die Mühlenpromenade promeniert, die Archegärten durchschreitet oder auf der Liegewiese die Nase in die Sonne reckt, was es zum betreffenden Ort zu sagen gibt. Etwa dass hier auf dieser grünen Wiese die Frauen einst ihre Wäsche bleichten, was aber vermutlich nicht der Ursprung des Städtenamens war – Beelitz kommt vom Slawischen bely, was bekanntlich weiß heißt. Man hört, dass in den feuchten Niederungen einst der Sumpfporst schneeweiß blühte. Und dann erfährt man noch, dass die Nieplitz ebenfalls slawischen Ursprungs ist, das Flüsschen hieß umschrieben »das Nichtschiffbare«. Das Wasser ist breiter als ein Bach, grün drinnen wie an den Ufern, eingebettet in eine flache Landschaft wie einst. So sind denn Frösche aus Blech, Keramik oder Plastik in großer Zahl überall auf dem Gelände anzutreffen. Und das zweite Markenzeichen der LAGA ist, natürlich, der Spargel. Als weiße baumhohe Stangen auf den weitläufigen Spielplätzen, als Blumengebinde in der Altstadtkirche inmitten der Hortensien-Büsche oder in den Körben der zumeist älteren Damen, die in den Trachten der Region übers Gelände flanieren. Und natürlich auf den Tellern, die man sich selber füllen darf – bezahlt wird nach Gewicht.

Alles nichts Besonderes, aber die Zuständigen haben aus 22 Millionen Euro und einer unspektakulären Gegend Erstaunliches gezaubert. Und wenn man es auch noch vermocht hätte, den zahlreichen Kunstwerken im Gelände die Namen ihrer Schöpfer erkennbar hinzuzufügen, wäre das Glück vollkommen. Jene zwei Dutzend Künstler, die in wechselnden Ausstellungen in der Mühlenremise sehr angenehm präsentiert werden, sind nicht gemeint. Der Kunstbeauftragte José Nuevo aus dem Beelitzer Ortsteil Salzbrunn, ein gebürtiger Spanier, hat viele regionale Künstler platzieren können. Aber er hätte den Schöpfern der unzähligen rostbraunen Figuren – die fünfzig Jahre und damit die Landesgartenschau überdauern werden – durchaus einen Namen geben dürfen. So erfährt man leider nur: »Die Figuren stammen genau wie mehrere Steinstatuen auf dem LAGA-Gelände von der Firma Gartentraum aus Jena.« Ging’s nicht ein wenig genauer?

12/2022Ekkehard Arnim

Ein überschätzter Gemüsestar?

Man will es einfach nicht glauben, aber die Spargelsaison ist auf der Zielgeraden und wie jedes Jahr klagen die Spargelanbauer ihr Leid. Waren es in den beiden zurückliegenden Corona-Jahren die fehlenden Saisonkräfte aus Polen, geht dieses Jahr ein Jammern über zu geringen Absatz durch die Spargelreihen. Angesichts der allgemeinen Preissteigerungen versuchen die Verbraucher zu sparen und greifen im Supermarkt eher zu billigerem Spargel Made in Greece oder Morocco. Daher haben etliche Spargelbauer ihre Anbaufläche bereits verkleinert.

Von Mitte April bis zum Johannistag am 24. Juni geht traditionell die Spargelzeit. Für manchen Gourmet Wochen der Glückseligkeit, die er kaum erwarten kann. Ein regelrechter Spargel-Hype bricht dann aus, bei dem selbst der größte Geizhals seine Knausrigkeit vergisst. Spargel in allen erdenklichen Variationen: mit Schinken oder Lachs, mit Schnitzel, Parmesan oder Pasta. Spargelcremesuppe als Vorspeise oder Spargeleis, das sogar unsere Eisdiele um die Ecke im Angebot hat. Dabei haben die blassgelben und labbrigen Gemüsestangen eher einen wässrigen und bitteren Eigengeschmack und werden daher auf dem Teller meist mit reichlich Butter oder fetter Sauce Hollandaise regelrecht ertränkt. Und der anschließende Harndrang mit dem unangenehmen Geruch ist ebenfalls kein Aushängeschild für ein königliches Gemüse. Um die Spargelsaison zu verlängern, wird er vielerorts unter Folien angebaut, was allerdings riesige plastikverpackte Landstriche hinterlässt. Das ruft wiederum Umweltschützer auf den Plan.

Nein, ich bin kein Spargelverächter. Doch wenn ich auf der Speisekarte ein anderes Stangengemüse entdecke, dann komme ich schon ins Grübeln – und bestelle mir meist ein Porree-Gericht. Genießen Sie die letzten Tage der Spargelsaison!

12/2022Wolfgang Helfritsch

Zuschriften an die Lokalpresse

Unsere Presse berichtet nicht nur täglich über politische und personelle Problemsituationen, sondern glücklicherweise ab und zu auch über hygienische Normen und Errungenschaften. So bestimmten Forderungen wie »Faires Pinkeln für alle!« oder »Kostenlose Pissoires für Frauen« im Mai den Tenor etlicher Tageszeitungen. Am 21. Mai 22 wurden die Berliner sowie die Gäste der Hauptstadt von der Berliner Woche unter der lockenden Überschrift »Für die Notdurft im Grünen« über die Übergabe von »24 weiteren autarken Anlagen« informiert, die von der umwelterprobten Firma Wall ab Frühjahr 2023 zur inneren Erleichterung der Bürger nachhaltig aufgestellt werden sollen. Diese Aussicht wird durch ein Foto illustriert, das die Übergabe eines Musters der attraktiven Einrichtung durch den Firmenchef Möller an unsere charmante Umweltsenatorin Bettina Jarasch der Nachwelt erhält. Beide Persönlichkeiten stehen in Tageskleidung vor der modernen Einrichtung und lächeln sich und die Betrachter erfolgssicher, nachhaltig und offensichtlich körperlich erleichtert an. Als männliches Bevölkerungsglied, das im vorgerückten Lebensalter aufgrund urinaler Probleme zweimal jährlich den Facharzt aufsuchen und sich mitunter auf selbst verabscheute Weise Hilfe in der freien Natur verschaffen muss, habe ich für alle sanitären Neuheiten großes Verständnis, so für die Bereitstellung von 2,6 Millionen Euro aus dem Innovationsförderfonds für die Erprobung dieser lt. Presse »autarken Toilettenanlagen«.

Dennoch bleiben für mich nach Kenntnisnahme der Umstände noch mindestens zwei Fragen offen:

In den Toiletten der Firma Wall gibt es lt. Pressebericht nur Unisextoiletten und keine Steh-Urinale für Frauen (vgl. S. 11, Berlin aktuell). Letzteres war lt. Information der Presse »im Toilettenvertrag nicht erwünscht«. Dafür fehlt mir das Verständnis. Ich bitte deshalb um eine Erläuterung und eine nachvollziehbare Erklärung.
Die Vokabel »autark« erschließt sich für mich bisher definitiv nicht im Zusammenhang mit Toilettenanlagen. Auch diesbezügliche Recherchen in der Fachliteratur brachten mir keine befriedigende Einsicht. Am einleuchtendsten erschien mir noch die Übersetzung des 1959 erschienenen Fremdwörterbuch des Verlages Enzyklopädie Leipzig, das den Begriff »autark oder autarkisch« als »sich selbst versorgend, unabhängig« erläutert. Dagegen wartet Wilhelm Liebknechts Volkswörterbuch, Dietz Verlag Berlin 1953, für mich bereits seit meiner neulichen Studienzeit als ein knapper und überzeugender Antwortgeber mit einer ausführlichen historischen Erläuterung auf, die ich in diesem Kompendium am wenigsten erwartet hätte. Auch das »Kleine Lexikon von A bis Z«, ebenfalls aus dem Jahre 1959, klammert sich an den Begriff Autokratie und bietet denselben als »Selbstherrschaft« und »Staatsform« an, »in der der Herrscher die Staatsgewalt unumschränkt ausübt« (S. 72). Von weiteren Nachschlägen habe ich daraufhin aus Zeitgründen und wegen der Platzknappheit in unserem Periodikum Abstand genommen und überantworte den Rest gern der Sprachwissenschaft und ihrer Kooperation mit der urologischen Fachwelt sowie der erfahrenen Firma Wall.

Joachim Bedürftig (85), Rentner, 13587 Berlin-Hakenfelde

12/2022

Liebe Leserinnen und Leser,

T.N. aus Hamburg schreibt: »In diesen Zeiten ist Ossietzky eine Stütze der Aufklärung im bestverstandenen Sinne, kognitiv und rational.«

Solche Ermunterung sowie Ihre zahlreichen großen und kleinen Spenden machen es uns leicht, Ossietzky frohen Mutes und mit großer Energie alle zwei Wochen zu erstellen.

Die vielen Nachbestellungen einzelner Ausgaben verdeutlichen uns, dass eine engagierte Leserschaft an der Verbreitung des Ossietzky interessiert ist. Sie helfen uns damit, den Abopreis nicht erhöhen zu müssen und die Zahl der Abonnenten stetig auszuweiten.

Verlag und Redaktion wünschen Ihnen weiter ausreichend Lesezeit