Dem Gefäng­nis­thea­ter auf­Bruch ist eine unge­heu­er fri­sche »Woyzeck«-Fassung gelun­gen. Es spielt an einem Ort, dem der Dich­ter, Revo­lu­tio­när und Autor des fast 200 Jah­re alten Stückes, Georg Büch­ner, unbe­dingt zuge­stimmt hät­te, dem Knast. In die­sem Fall der Jugend­straf­an­stalt Ber­lin. Da, wo noch heu­te all die­je­ni­gen lan­den, die ihre Ver­zweif­lung, ihre Deklas­siert­heit und Aus­ge­schlos­sen­heit in einem […]

Im Ber­li­ner Ram­baZam­ba Thea­ter wird Klas­sik oft reiz­voll umge­formt, ver­steh­bar gemacht und ins Heu­te trans­por­tiert. Zudem weben die Spie­ler die­ses Thea­ters ihre Erfah­run­gen als Men­schen einer dis­kri­mi­nier­ten Min­der­heit in das Dar­zu­stel­len­de ein. Alle Stücke, die hier auf­ge­führt wer­den, sind auf selt­sa­me Wei­se gebro­chen. Man kann sich wie­der­erken­nen in die­ser Gebro­chen­heit. Man kann ler­nen: Soli­da­ri­tät und […]

Ein Spie­gel-Best­sel­ler, der auto­bio­gra­fi­sche Roman »9 Tage wach« von Eric Steh­fest und Micha­el J. Ste­phan, erleb­te nun in der Neu­köll­ner Oper in der Fas­sung von John von Düf­fel unter der Regie von Fabi­an Ger­hardt sei­ne Urauf­füh­rung. Das Musik­thea­ter­stück (musi­ka­li­sche Lei­tung: Chri­sto­pher Ver­wor­ner und Claas Krau­se) han­delt von Dro­gen und Abstür­zen, es wird getanzt und gekro­chen, […]

Hans Fal­la­da zu dra­ma­ti­sie­ren, sei­ne Roma­ne für Thea­ter oder Film zu adap­tie­ren ist eine dank­ba­re Auf­ga­be, denn er hat sei­ne Dia­lo­ge schon selbst geschrie­ben. Man muss nur die Beschrei­bun­gen und Erzähl­se­quen­zen in Bil­der umset­zen. Fal­la­da selbst sah alle Bücher als Fil­me vor sei­nem gei­sti­gen Auge, das ist überliefert. Der Stoff »Jeder stirbt für sich allein« […]